これはofの後に首都名、つまり「国名 of 首都名」 the Portuguese capitalなので、”ポルトガル'の'首都” the Portuguese capital of Lisbon これはofの後に国名、つまり「首都名 of 国名」 Lisbon, the capital of Portugal PortugueseではなくてPortugalに…