My friends thought I was crazy when I told them I was quitting my job so I can focus on finishing my novel.
日本語
小説を書き上げることに集中するために仕事を辞めると言ったら、友人たちは私が気の狂った人だと思ったでしょう。
〜なので、〜。みたいに結果が後に来るが、今回はsoが時間のながれとかじゃなく「小説を書き上げることに集中するために」って理由の説明になっている。
so = therefore , for this reason, for that reason, and so, that is why, this is why, then , consequently , accordingly , thus , on account of this, as a result of this, as a result, as a consequence, in consequence
