万年素人からHackerへの道

万年素人がHackerになれるまで殴り書きするぜ。

Admob+iOS+poingstudios

poingstudiosのプラグインを使っているともうので www.youtube.com の動画をみた。

ここのメニューからZIP落とすっぽい しかし、以下のように

Downloading https://github.com/poingstudios/godot-admob-ios/releases/download/v3.0.3/poing-godot-admob-ios-v4.5.1.zip
Download percent: 0%
  ERROR: ERR_002: It is not possible to download the Android/iOS plugin. 
  ERROR: Read more about on: res://addons/admob/docs/errors/ERR_002.md

みたいに失敗した。

URLがおかしいのかな? https://github.com/poingstudios/godot-admob-plugin のサイトに行って、

https://github.com/poingstudios/godot-admob-ios/releases/download/v3.1.4/poing-godot-admob-ios-v4.5.1.zip

poing-godot-admob-ios-v4.5.1.zipを直接落とした

rent,rental

rent(名詞) コア意味

定期的に支払う賃料・家賃

金額そのもの

継続性・定期性が強い

不動産で最も典型的

例文

The rent is $1,200 a month.

I can’t pay the rent.

They raised the rent last year.

❌ The rental is $1,200 a month(家賃としては不自然)

rental(名詞) コア意味(2系統) ① レンタル料金(期間単位)

一回・日単位・週単位など

サービス料金的

The daily rental is $50.

② レンタル物/レンタル事業(非常に頻出)

rental car

vacation rental

equipment rental

👉 「貸し出し」全体を名詞化したもの

例文

We booked a vacation rental.

The rental includes insurance.

❌ I can’t afford the rental(家賃の意味では不自然)

借りる・貸すの英語が混乱

行為 立場 動詞 相手 構文 例文
借りる 借り手 borrow なし borrow A I borrowed a pen.
借りる 借り手 borrow あり borrow A from B I borrowed a pen from him.
貸す 貸し手 lend なし lend A I lent my car.
貸す 貸し手 lend あり lend A to B I lent my car to him.
借りる(有料) 借り手 rent なし rent A I rent an apartment.
借りる(有料) 借り手 rent あり rent A from B I rent a car from a company.
貸す(有料) 貸し手 rent / rent out なし rent out A I rent out my apartment.
貸す(有料) 貸し手 rent あり rent A to B I rent my house to students.

借りる・貸すの英語が混乱するのでまとめた