■

・カレンダーのカスタマイズ
http://rails.to/pages/calendardateselect

_translations = {
"OK": "OK",
"Now": "現在",
"Today": "今日",
"Clear": "クリア"
}

URLの通りではだめ、
"Clear": "クリア"
のようにしないと「undifined」になってしまうので注意！！

・Migrateでの初期データの登録
http://d.hatena.ne.jp/kaorumori/20090710/1247461025